Mamanu Malamalama Wood Table Lamp e Magali Suchowolski The Wood luminaire was designed in 2017 with the clear intention of being different from what was seen on the market then. It refers to and is inspired by the classic designs of the 60s. It is made entirely of solid wood and turned by hand, a material that transmits warmth and thanks to its nobility it has a distinguished quality and presentation. Design with simple and clean lines, where the cable that breaks with a paradigm stands out, not only because it comes out of the top of the product but also because it is an exclusive design cable with jute mesh and details of golden lurex threads.
Manumalo i le A' Design Award Siliva
O le Wood Table Lamp na saunia e Magali Suchowolski o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Oloa Malamalama ma Fa'apipi'iga. Na maua e le Wood Table Lamp le A' Design Award Siliva i le 2023 ma ua fa'aalia i le Lighting Design Award Winners fa'atasi ma isi mamanu mata'ina. Su'esu'e fa'amatalaga o le poloketi, iloa isi galuega a Magali Suchowolski ma silasila pe aiseā e iloga ai i le tauvaga le mamanu Wood Table Lamp.
E uiga i le Wood
Mamanu Malamalama Wood Table Lamp e Magali Suchowolski The Wood luminaire was designed in 2017 with the clear intention of being different from what was seen on the market then. It refers to and is inspired by the classic designs of the 60s. It is made entirely of solid wood and turned by hand, a material that transmits warmth and thanks to its nobility it has a distinguished quality and presentation. Design with simple and clean lines, where the cable that breaks with a paradigm stands out, not only because it comes out of the top of the product but also because it is an exclusive design cable with jute mesh and details of golden lurex threads. Ua maua e le Wood le A' Design Award Siliva, o se tulaga iloga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua maua le A' Design Award Siliva e tu'ufa'atasia le fatufatua'i ma mamanu fa'apolofesa. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega maualuga le lelei i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina poloketi ua fa'atū i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Malamalama
Mamanu Malamalama Firmament I Table and Floor Lamps e Zuilin Zeng
Mamanu Malamalama Quadrant Arcade Public Realm e Cehao Yu
Mamanu Malamalama Dash Pendant Light e Seyed Shahriyar Shahriyari
Mamanu Malamalama Outer Borough Floor Lamp e Matthew Haseltine
Mamanu Malamalama Wave Lamp e Mario Mazzer
Mamanu Malamalama One Excellence Phase II Large Commercial Complex e Yanchih Wang
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Ua e fatuina se mea tulaga ese?
Ia va'ai le lalolagi i lau galuega. Auina mai lau mamanu ina ia iloilo mo se fa'aaliga i le Lighting Design Award Winners.
Ia Fa'aalia Lau Galuega