Airom Lamp
HIROTO NAKAMURA
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Airom Lamp sɣur HIROTO NAKAMURA Airom is a freestanding indoor floor lamp that treats air as an active shaping element. The shade is made of tracing paper and gains its form only when filled with air. The paper is crumpled to create fine wrinkles that give depth and softness to the emitted light. Parts are laser cut and joined with two adhesives for added strength, and no molds are used, so each unit is unique. During setup the air volume is adjusted and the shade is shaped by hand. The structure is lightweight and folds flat for compact packaging.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Airom Lamp sɣur HIROTO NAKAMURA d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat. Afeṣṣel Airom Lamp yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Lighting Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur HIROTO NAKAMURA, u walit ayɣer afeṣṣel Airom Lamp yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Airom
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Airom Lamp sɣur HIROTO NAKAMURA Airom is a freestanding indoor floor lamp that treats air as an active shaping element. The shade is made of tracing paper and gains its form only when filled with air. The paper is crumpled to create fine wrinkles that give depth and softness to the emitted light. Parts are laser cut and joined with two adhesives for added strength, and no molds are used, so each unit is unique. During setup the air volume is adjusted and the shade is shaped by hand. The structure is lightweight and folds flat for compact packaging. Afeṣṣel Airom yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen timiḍranin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Aggregate Lamp sɣur CoCo Ree Lemery
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Stoccolma Flexible Lamp sɣur Giulia Liverani
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Hengpro Table Lamp sɣur Shenzhen Zan Design Co., Ltd.
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Poente Table Lamp sɣur Marcos Duailibe
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Xuelian Liangdian Office and Retail sɣur LDPi (China Branch)
Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat Frutta Lamp sɣur Kaori Osawa and Masashi Yamanaka
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Lighting Design Award Winners.
Sutret arraz tura